emudeciam
Significado de emudeciam
Tornavam-se mudos; deixavam de falar ou emitir som.
Compartilhar
verbo
Tornar-se mudo; perder a capacidade de falar ou emitir som.
"As crianças emudeciam diante da repreensão severa."
Nota: Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'emudecer'.
verbo
Cessar de produzir som; silenciar-se.
"Os pássaros emudeciam com a aproximação do predador."
Nota: Refere-se à cessação de sons emitidos por animais ou objetos.
💡 A palavra 'emudeciam' é a conjugação do verbo 'emudecer' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra emudeciam
Linha do tempo de emudeciam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'emutire', que significa 'tornar mudo', 'calar'. Este, por sua vez, é formado pelo prefixo 'e-' (intensificador ou privativo) e 'mutire' (emitir som, falar), relacionado a 'muttus' (mudo).
Origem
Do verbo latino 'emutire', composto por 'e-' (intensificador/privativo) e 'mutire' (emitir som, falar), relacionado a 'muttus' (mudo).
Entrada e Evolução no Português
A forma 'emudecer' e suas conjugações, como 'emudeciam', foram incorporadas ao léxico português em seus estágios iniciais, mantendo o sentido original de perder a voz ou o som. O uso em textos literários e religiosos é notável.
Uso Contemporâneo
A palavra 'emudeciam' (pretérito imperfeito do indicativo do verbo emudecer) é uma forma verbal formal, encontrada em contextos literários, poéticos ou em descrições que buscam um tom mais elevado ou dramático. Seu uso no português brasileiro contemporâneo é menos frequente na fala cotidiana, mas permanece em textos formais e literários.
Traduções de emudeciam
Inglês
Flexões mais comuns: fall silent, falls silent, falling silent
Notas: Expressão comum para indicar que alguém parou de falar.
Espanhol
Flexões mais comuns: enmudecer
Notas: Tradução direta e comum.
Tornavam-se mudos; deixavam de falar ou emitir som.
A história viva das palavras