enchendo
Significado de enchendo
Ação de tornar cheio; preencher ou ocupar um espaço.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de tornar algo cheio; preencher um espaço ou recipiente.
"Ele estava enchendo o copo com água."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o processo de tornar algo cheio.
gerúndio
Ocupar um lugar ou espaço, tornando-o completo.
"A multidão estava enchendo a praça."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de preencher um local com pessoas ou objetos.
💡 Forma verbal do gerúndio do verbo 'encher'.
Origem da palavra enchendo
Linha do tempo de enchendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIII - O verbo 'encher' deriva do latim 'implere', que significa 'tornar cheio'. A forma 'enchendo' é o gerúndio, indicando uma ação contínua.
Origem
Deriva do verbo latino 'implere', que significa 'tornar cheio', 'preencher', 'completar'.
A forma 'encher' surge no português arcaico, mantendo o sentido original. O gerúndio 'enchendo' se estabelece como a forma verbal para ações em progresso.
Comparações Culturais
Inglês: 'filling' (gerúndio de 'to fill'), com sentido literal e figurado similar. Espanhol: 'llenando' (gerúndio de 'llenar'), também com equivalência semântica direta. Francês: 'remplissant' (gerúndio de 'remplir').
Traduções de enchendo
Inglês
Flexões mais comuns: fill
Notas: O gerúndio 'filling' é a tradução mais direta.
Espanhol
Flexões mais comuns: llenar
Notas: O gerúndio 'llenando' é a tradução mais comum.
Ação de tornar cheio; preencher ou ocupar um espaço.
A história viva das palavras