retirando
Significado de retirando
Forma do gerúndio do verbo 'retirar'.
Compartilhar
gerúndio
Ação de tirar, remover, extrair ou afastar algo ou alguém.
"Ele está retirando os livros da estante."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma ação contínua.
gerúndio
Ação de desistir, renunciar ou se afastar de algo.
"Ela está retirando seu apoio ao projeto."
Antônimos:
Nota: Pode indicar uma mudança de decisão ou posição.
💡 Forma verbal do verbo 'retirar', indicando ação em andamento.
Origem da palavra retirando
Linha do tempo de retirando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do verbo latino 'retrahere', que significa 'puxar para trás', 'recuar', 'retrair'. O gerúndio latino '-ans, -antis' deu origem à forma '-ando' em português.
Origem
Do latim 'retrahere', composto por 're-' (para trás) e 'trahere' (puxar, arrastar). O gerúndio em latim era formado com o sufixo '-ans' ou '-ens', que evoluiu para '-ando' em português.
Vida Digital
A forma 'retirando' é amplamente utilizada em redes sociais e plataformas digitais para descrever ações em tempo real, como em 'estou retirando o lixo' ou 'retirando o pedido agora'.
Entrada e Consolidação no Português
A forma 'retirando' como gerúndio de 'retirar' é utilizada desde os primórdios da língua portuguesa, consolidando-se com a expansão do idioma e a produção literária.
Traduções de retirando
Inglês
Flexões mais comuns: remove, removed
Notas: Tradução mais comum para a ação física de tirar.
Espanhol
Flexões mais comuns: retira, retiró
Notas: Tradução direta e comum para a ação física de tirar.
Forma do gerúndio do verbo 'retirar'.
A história viva das palavras