lotando
Significado de lotando
Ação de encher ou preencher algo completamente; ato de tornar cheio.
Compartilhar
gerúndio
Que está enchendo ou preenchendo um espaço, local ou recipiente até a sua capacidade máxima.
"O teatro estava lotando rapidamente para a estreia."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o processo de um local ficar cheio.
💡 Forma verbal do gerúndio do verbo lotar.
Origem da palavra lotando
Linha do tempo de lotando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII — do latim 'lotus', particípio passado de 'laudare' (louvar, encher de louvor), evoluindo para 'lotus' (cheio, completo). O termo chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Deriva do latim 'lotus', particípio passado de 'laudare', que significava louvar, encher de louvor. Evoluiu para 'lotus' com o sentido de cheio, completo. A forma verbal 'lotare' (encher) também contribuiu para a formação do verbo em português.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000-Atualidade — 'Lotando' é amplamente utilizado em notícias, redes sociais e comunicação informal para descrever eventos com grande público, shows, jogos, e até mesmo o trânsito ou filas. Ganha força em narrativas de sucesso e popularidade.
Mudanças de Sentido
O uso se expande para descrever qualquer situação de grande afluência, mesmo que não atinja a capacidade máxima absoluta, mas indique alta demanda. Ex: 'A fila para o show já está lotando'.
Traduções de lotando
Inglês
Flexões mais comuns: filling up
Notas: A expressão 'filling up' é mais comum para indicar o processo de encher.
Espanhol
Flexões mais comuns: llenándose
Notas: O verbo 'llenarse' é frequentemente usado neste contexto.
Ação de encher ou preencher algo completamente; ato de tornar cheio.
A história viva das palavras