enfraqueceu
Significado de enfraqueceu
Tornou-se fraco; perdeu a força ou a intensidade.
Compartilhar
verbo
Perdeu a força física, moral ou a intensidade.
"A tempestade enfraqueceu ao chegar à costa."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever perda de força, vigor ou intensidade.
verbo
Tornou-se menos eficaz ou influente.
"O argumento do réu enfraqueceu com as novas provas."
Antônimos:
Nota: Aplicado a ideias, argumentos, posições ou influências.
💡 Forma verbal do passado simples (pretérito perfeito) do verbo enfraquecer.
Origem da palavra enfraqueceu
Linha do tempo de enfraqueceu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'infirmare' (tornar fraco, debilitar), com o sufixo '-ecer' que indica processo ou mudança de estado. A forma 'enfraqueceu' é o pretérito perfeito do indicativo do verbo 'enfraquecer'.
Origem
Do verbo latino 'infirmare', que significa tornar fraco, debilitar, enfraquecer. O sufixo '-ecer' indica a transformação ou o início de um estado.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - 'Enfraqueceu' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em contextos variados, desde descrições físicas e de saúde até análises econômicas, políticas e sociais. Sua presença é constante na mídia e na linguagem cotidiana.
Mudanças de Sentido
Uso em análises econômicas (mercado enfraquecido), tecnológicas (sinal enfraquecido) e psicológicas (motivação enfraquecida).
Traduções de enfraqueceu
Espanhol
Flexões mais comuns: debilitar, debilitas, debilitando
Notas: Principal tradução para perda de força física ou moral.
Inglês
Flexões mais comuns: weaken, weakens, weakening
Notas: Principal tradução para perda de força física ou intensidade.
Tornou-se fraco; perdeu a força ou a intensidade.
A história viva das palavras