Logo Palavras

debilitou

Significado de debilitou

verbo

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo debilitar.

verbo

Tornar(-se) fraco, debilitado; enfraquecer, minar as forças.

"A doença debilitou o corpo do paciente."

Nota: Refere-se à perda de força física ou moral.

verbo

Diminuir a intensidade ou a força de algo; enfraquecer um argumento, uma ideia.

"A falta de provas debilitou o caso da acusação."

Nota: Usado em contextos mais abstratos, como argumentos ou posições.

💡 O verbo 'debilitar' e suas conjugações, como 'debilitou', são formas padrão da língua portuguesa.

Origem da palavra debilitou

Do latim 'debilitare', enfraquecer. Derivado de 'de-' (intensidade) + 'babilis' (fácil de mover, fraco).

Linha do tempo de debilitou

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'debilitare', que significa enfraquecer, tornar fraco. O radical 'de-' indica afastamento ou privação, e 'bilis' refere-se à força ou vigor.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'debilitare', com raízes em 'de-' (privação) e 'bilis' (força, vigor), significando 'tornar fraco'.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Utilizado em relatos históricos ou médicos para descrever condições de saúde ou o impacto de eventos adversos.

Idade Média - Período ColonialHoje

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'debilitar' e suas conjugações, como 'debilitou', foram incorporadas ao léxico português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de enfraquecimento físico ou moral.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de debilitou

Espanhol

debilitó(verbo)

Flexões mais comuns: debilitar, debilita

Notas: O verbo 'debilitar' é um cognato direto em espanhol.

Inglês

weakened(verb (past participle used as adjective))

Flexões mais comuns: weaken, weakens, weakening

Notas: A forma 'debilitou' corresponde ao passado simples em inglês, 'weakened'.

debilitou

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo debilitar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade