amoleceu
Significado de amoleceu
Tornar-se mole, macio ou flexível; perder a rigidez ou a dureza.
Compartilhar
verbo
Tornar-se mole, macio ou flexível; perder a rigidez ou a dureza.
"A massa do pão amoleceu depois de descansar."
Nota: Refere-se à perda de consistência ou rigidez.
verbo
Tornar-se menos severo, mais brando ou compassivo; ceder emocionalmente.
"O juiz amoleceu e deu uma pena menor."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos emocionais ou de julgamento.
💡 Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'amolecer'.
Origem da palavra amoleceu
Linha do tempo de amoleceu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação em Português
Formada a partir do verbo 'amolecer', que deriva do latim 'mollis' (mole, macio). A terminação '-ecer' indica um processo de mudança de estado. A palavra 'amoleceu' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo amolecer.
Origem
Deriva do latim 'mollis', que significa mole, macio, flexível.
Formada pelo prefixo 'a-' (intensificador ou indicativo de mudança) e o radical 'mol-' (de mollis), com o sufixo verbal '-ecer', indicando o processo de tornar-se mole. 'Amoleceu' é a forma conjugada no pretérito perfeito do indicativo.
Uso no Português Brasileiro Contemporâneo
Mantém seu sentido literal de tornar-se mole, mas ganha conotações de fraqueza, rendição ou perda de firmeza em contextos emocionais e sociais. É uma palavra formal e dicionarizada, encontrada em diversos registros.
Traduções de amoleceu
Inglês
Flexões mais comuns: soften
Notas: Principalmente para a acepção física.
Espanhol
Flexões mais comuns: ablandar
Notas: Principalmente para a acepção física.
Tornar-se mole, macio ou flexível; perder a rigidez ou a dureza.
A história viva das palavras