engordecer
Significado de engordecer
Forma conjugada do verbo engordecer.
Compartilhar
verbo
Ação de tornar(-se) gordo; ganhar peso. Refere-se à forma conjugada 'engordecer' como infinitivo, mas a solicitação é para a forma 'engordecer' como conjugada.
"Ele vai engordecer se continuar comendo tanto."
Antônimos:
Nota: A forma 'engordecer' é a forma base do verbo. A solicitação parece se referir a uma forma conjugada, mas a palavra fornecida é o infinitivo. Assumindo que a intenção era verificar a validade da forma 'engordecer' como infinitivo ou como uma forma conjugada específica (o que não é o caso, pois 'engordecer' é o infinitivo). Se a intenção fosse uma forma conjugada, seria algo como 'engordeci', 'engordou', etc. Como a palavra é 'engordecer', tratamos como infinitivo.
💡 O termo 'engordecer' é a forma infinitiva do verbo. A solicitação pode ter sido para uma forma conjugada, mas a palavra fornecida é o infinitivo.
Origem da palavra engordecer
Linha do tempo de engordecer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'ingrossare' (tornar grosso, espesso), com o prefixo 'en-' (intensificador) e o radical 'gordo'. A palavra 'gordo' tem origem incerta, possivelmente pré-romana ou do latim 'gurdus' (estúpido, pesado).
Origem
Deriva do verbo latino 'ingrossare', que significa 'tornar grosso', 'engrossar'. O verbo latino é formado pelo prefixo 'in-' (intensificador) e o radical 'grossus' (grosso, espesso). A palavra 'gordo' em português tem origem incerta, possivelmente pré-romana ou do latim 'gurdus' (estúpido, pesado).
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI — Mantém o sentido literal de ganhar peso, mas também é usado em contextos de crítica social (engordar o bolso), humor (engordar a conta bancária) e em discussões sobre saúde pública e bem-estar. A forma conjugada 'engordecer' é comum em todas essas acepções.
Mudanças de Sentido
Expansão para sentidos figurados. → ver detalhes
Traduções de engordecer
Inglês
Flexões mais comuns: fatten, fattens, fattened, fattening
Notas: A forma 'engordecer' é o infinitivo. A tradução 'to fatten' é a mais direta para o sentido de tornar gordo.
Espanhol
Flexões mais comuns: engordo, engordas, engorda, engordamos, engordáis, engordan
Notas: A forma 'engordecer' é o infinitivo. 'Engordar' é a tradução mais comum e direta.
Forma conjugada do verbo engordecer.
A história viva das palavras