encorpar
Significado de encorpar
Forma conjugada do verbo 'encorpar'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'encorpar'. Refere-se ao ato de dar corpo, consistência ou volume a algo; tornar mais substancial ou robusto.
"O chef encorpa o molho com um pouco de amido."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em culinária para espessar líquidos e em sentido figurado para tornar algo mais sólido ou completo.
verbo
3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'encorpar'. Refere-se ao ato de ganhar corpo, peso ou volume; tornar-se mais robusto ou musculoso.
"O atleta encorpa a cada mês de treinamento intenso."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de saúde, fitness e nutrição.
💡 A forma 'encorpa' é a conjugação do verbo 'encorpar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra encorpar
Linha do tempo de encorpar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do latim 'incorporare', que significa 'dar corpo', 'tornar corpóreo'. A palavra 'encorpar' surge no português com o sentido de dar substância, consistência ou volume a algo.
Origem
Do latim 'incorporare', com o sentido de dar corpo, tornar corpóreo, materializar.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém os sentidos originais, mas ganha nuances em contextos específicos. Em culinária, refere-se à textura e corpo de pratos ou molhos. Em linguagem figurada, pode indicar o fortalecimento de uma ideia ou projeto.
Mudanças de Sentido
Dar consistência, volume ou substância (culinária, ideias).
Sinônimos de encorpar
Antônimos de encorpar
Traduções de encorpar
Inglês
Flexões mais comuns: to thicken, thickened, thickening
Notas: Usado para líquidos. Para ganho de massa corporal, 'bulks up' ou 'gains muscle' seria mais apropriado.
Espanhol
Flexões mais comuns: espesar, espesó, espesando
Notas: Para ganho de massa corporal, 'gana volumen' ou 'se musculiza' seria mais adequado.
Definições de encorpar
Classe gramatical: verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo e verbo transitivo direto.
Separação silábica: en-cor-par.
Forma conjugada do verbo 'encorpar'.
A história viva das palavras