Logo Palavras

enrubescer

Significado de enrubescer

verbo

Tornar-se rubro; corar; avermelhar.

Significados de enrubescer

  1. verbo transitivo direto

    Fazer corar; causar rubor.

    "A vergonha o fez enrubescer."

    Nota: Refere-se à ação de fazer alguém corar.

  2. verbo intransitivo

    Tornar-se rubro; corar.

    "Seu rosto começou a enrubescer de timidez."

    Nota: Refere-se à ação de corar em si.

💡 A palavra 'enrubescer' é a forma conjugada do verbo 'enrubescer'. A forma 'enrubescer' é a 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e a 2ª pessoa do singular do imperativo. O verbo base é 'enrubescer'.

Origem da palavra enrubescer

Derivado de 'rubro' (vermelho) com o prefixo 'en-' (intensificador).

Linha do tempo de enrubescer

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Derivado do latim 'rubescere' (tornar-se vermelho), com o prefixo 'en-' indicando intensificação ou interiorização. A palavra 'rubro' (vermelho) tem origem no latim 'ruber'.

Origem

LatimOrigem

Deriva do verbo latino 'rubescere', que significa 'tornar-se vermelho'. Este, por sua vez, vem do adjetivo 'ruber', sinônimo de 'vermelho'.

PortuguêsOrigem

O prefixo 'en-' foi adicionado para intensificar a ação de corar, indicando um processo mais completo ou interno. A palavra 'enrubescer' surge no vocabulário português em meados do século XV ou XVI.

Século XX-AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade — Mantém o sentido literal de corar, mas também pode ser usado metaforicamente para indicar o surgimento de uma emoção intensa ou a manifestação de algo que estava oculto. Menos frequente na linguagem coloquial, mais presente em contextos formais ou literários.

Traduções de enrubescer

Inglês

blush(verbo)

Espanhol

ruborizarse(verbo)
enrubescer

Tornar-se rubro; corar; avermelhar.

PalavrasA história viva das palavras