enturmado
Significado de enturmado
Particípio passado do verbo enturmar, indicando o estado de quem se integrou ou foi integrado a um grupo.
Compartilhar
adjetivo
Que se enturmou; que se adaptou ou foi aceito em um grupo, turma ou círculo social.
"Ele ficou rapidamente enturmado com os colegas da nova escola."
Antônimos:
Nota: Refere-se à integração social em um grupo.
particípio
Forma nominal do verbo enturmar, indicando a ação de integrar ou ser integrado a um grupo.
"O novo aluno foi enturmado pelo professor."
Antônimos:
Nota: Usado em voz passiva para descrever a ação de colocar alguém em um grupo.
💡 O termo 'enturmado' deriva do verbo 'enturmar', que significa formar ou entrar em turma. É amplamente utilizado no Brasil para descrever a adaptação social.
Origem da palavra enturmado
Linha do tempo de enturmado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Enturmar'
Século XX — Derivação do substantivo 'turma', que por sua vez tem origem no latim 'turma', significando 'círculo', 'companhia' ou 'esquadrão'. O prefixo 'en-' indica o ato de colocar dentro ou formar.
Origem
Derivação do substantivo 'turma' (latim 'turma': círculo, companhia, esquadrão) com o prefixo 'en-' (indica o ato de colocar dentro ou formar).
Momentos Culturais
Popularização em contextos escolares e universitários, frequentemente mencionado em narrativas sobre adaptação de novos alunos ou integração em grupos de estudo e atividades extracurriculares.
Entrada e Uso no Português Brasileiro
Meados do Século XX — O verbo 'enturmar' e seu particípio 'enturmado' começam a ser utilizados no português brasileiro, inicialmente com o sentido de integrar-se a um grupo ou ser aceito por ele, especialmente em contextos escolares e sociais.
Sinônimos de enturmado
Traduções de enturmado
Espanhol
Flexões mais comuns: integrado, integrada, integrados, integradas
Notas: A palavra 'enturmado' em português tem um sentido mais específico de adaptação a um grupo social ou turma.
Inglês
Flexões mais comuns: integrated
Notas: Pode também ser traduzido como 'included' ou 'part of the group' dependendo do contexto.
Particípio passado do verbo enturmar, indicando o estado de quem se integrou ou foi integrado a um grupo.
A história viva das palavras