encaixado
Significado de encaixado
Particípio passado do verbo 'encaixar'.
Compartilhar
adjetivo
Que foi ajustado ou colocado em um encaixe; que se encaixa perfeitamente.
"O móvel foi encaixado na parede com precisão."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de encaixar ou ao estado de estar encaixado.
verbo
Forma do particípio passado do verbo encaixar, usado na formação de tempos compostos ou como adjetivo.
"A peça foi encaixada corretamente na máquina."
Antônimos:
Nota: Usado com o verbo auxiliar 'ter' ou 'haver' (ex: 'tinha encaixado') ou como adjetivo.
💡 O termo 'encaixado' é a forma do particípio passado do verbo 'encaixar', podendo ser usado tanto como adjetivo quanto em tempos verbais compostos.
Origem da palavra encaixado
Linha do tempo de encaixado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Encaixar'
Século XV/XVI — Deriva do latim 'incassare', que significa 'colocar em caixa', 'guardar'. A formação do verbo em português se dá pela junção do prefixo 'en-' (intensificador ou indicativo de interiorização) com o substantivo 'caixa'.
Origem
Deriva do latim 'incassare', que significa 'colocar em caixa', 'guardar'.
Formação do verbo 'encaixar' com o prefixo 'en-' e o substantivo 'caixa'.
Expansão de Sentido e Uso Contemporâneo
Século XX e XXI — O sentido literal se expande para o figurado, indicando adequação, harmonia ou a inserção bem-sucedida de algo ou alguém em um contexto. O termo 'encaixado' é amplamente utilizado na atualidade em diversos domínios, desde o técnico até o social e emocional.
Traduções de encaixado
Inglês
Flexões mais comuns: fit
Notas: Refere-se à ação de ajustar ou adaptar algo a um espaço.
Espanhol
Flexões mais comuns: encajar
Notas: Equivalente direto do particípio passado de 'encajar'.
Particípio passado do verbo 'encaixar'.
A história viva das palavras