sociável
Significado de sociável
Que tem ou demonstra sociabilidade; que gosta de companhia; que se adapta facilmente à convivência social.
Compartilhar
adjetivo
Que gosta de estar em sociedade; que tem facilidade em se relacionar com outras pessoas.
"Ele é um homem muito sociável e sempre faz novos amigos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à inclinação natural para a vida em grupo e para interações sociais positivas.
adjetivo
Que se adapta bem a diferentes ambientes sociais ou a diferentes tipos de pessoas.
"A nova colega é muito sociável e se integrou rapidamente à equipe."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a capacidade de adaptação e harmonia em contextos sociais variados.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde conversas cotidianas até análises psicológicas e sociológicas.
Origem da palavra sociável
Linha do tempo de sociável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim sociabilis, derivado de socius (companheiro) e do verbo sociare (unir, associar). Refere-se à capacidade de conviver em sociedade.
Origem
Do latim 'sociabilis', que significa 'apto para ser associado', derivado de 'socius' (companheiro) e 'sociare' (unir, associar).
Entrada no Português
Idade Média/Renascimento — A palavra 'sociável' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido original de 'apto para a sociedade' ou 'que gosta de companhia'.
Evolução e Uso Moderno
Século XIX em diante — 'Sociável' consolida-se como um adjetivo positivo, descrevendo traços de personalidade desejáveis em interações sociais e profissionais. Sua forma dicionarizada é amplamente aceita.
Sinônimos de sociável
Antônimos de sociável
Traduções de sociável
Inglês
Flexões mais comuns: sociable
Notas: O termo 'social' em inglês tem um escopo mais amplo, referindo-se a tudo relacionado à sociedade, enquanto 'sociable' foca na característica de gostar de companhia.
Espanhol
Flexões mais comuns: sociable
Notas: Similar ao inglês, 'social' em espanhol é mais genérico, enquanto 'sociable' se refere especificamente à característica de gostar de companhia.
Definições de sociável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo feminino.
Plural: sociáveis.
Separação silábica: so-ci-á-vel.
Que tem ou demonstra sociabilidade; que gosta de companhia; que se adapta facilmente à convivência social.
A história viva das palavras