enxotado
Significado de enxotado
Particípio passado do verbo 'enxotar'. Significa expulso, afugentado, mandado embora.
Compartilhar
adjetivo
Que foi expulso, afugentado ou mandado embora com veemência ou de forma indesejada.
"O cachorro enxotado pelo vizinho voltou para casa."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se a uma ação de expulsão, geralmente com conotação negativa.
particípio
Forma verbal no particípio passado do verbo 'enxotar'.
"Ele foi enxotado da reunião por seu comportamento inadequado."
Nota: Indica a ação de ter sido expulso.
💡 O termo 'enxotado' deriva do verbo 'enxotar', que implica uma expulsão ou afastamento, muitas vezes de forma abrupta ou indesejada.
Origem da palavra enxotado
Linha do tempo de enxotado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O particípio 'enxotado' deriva do verbo 'enxotar', que tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *excutare, relacionado a 'sacudir' ou 'expulsar'. A raiz pode estar ligada ao latim 'excutere' (sacudir, agitar).
Origem
Deriva do verbo 'enxotar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *excutare, relacionado a 'sacudir' ou 'expulsar', com raiz em 'excutere' (sacudir, agitar).
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries frequentemente são retratados como 'enxotados' de suas casas, empregos ou círculos sociais, evidenciando o drama da exclusão.
Vida Digital
O termo é utilizado em fóruns online, redes sociais e comentários para descrever experiências de bloqueio, banimento ou exclusão em plataformas digitais ou grupos virtuais. Pode aparecer em memes relacionados a rejeição ou fracasso.
Traduções de enxotado
Espanhol
Flexões mais comuns: espantado, espantada, espantados, espantadas
Notas: 'Espantado' é uma tradução comum, mas 'ahuyentado' ou 'echado' também podem ser usados dependendo do contexto.
Inglês
Flexões mais comuns: chased away
Notas: A expressão 'chased away' é a tradução mais comum e direta para 'enxotado'.
Particípio passado do verbo 'enxotar'. Significa expulso, afugentado, mandado embora.
A história viva das palavras