Logo Palavras

despachado

Significado de despachado

adjetivoverbo

Particípio passado do verbo 'despachar'.

Significados de despachado

  1. adjetivo

    Que foi enviado, expedido ou entregue; que se conseguiu resolver ou concluir.

    "O pacote foi despachado ontem."

    Nota: Refere-se à ação de despachar algo ou alguém.

  2. adjetivo

    Que age com rapidez, eficiência ou desenvoltura; ágil, esperto.

    "Ele é um funcionário muito despachado."

    Nota: Usado para descrever uma pessoa ou ação rápida e eficaz.

💡 O particípio 'despachado' pode ser usado tanto como adjetivo quanto como parte da conjugação do verbo 'despachar'.

Origem da palavra despachado

Origem incerta, possivelmente do latim 'despectare' (olhar para baixo, desprezar) ou do italiano 'dispacciare' (desembaraçar, apressar).

Linha do tempo de despachado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Idade MédiaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'dispactare', que significa 'arrumar', 'ordenar', 'resolver', 'enviar'. O verbo 'despachar' em português remonta a essa raiz, indicando a ação de resolver algo ou enviar algo/alguém.

Origem

Idade MédiaOrigem

Do latim 'dispactare', com significados de arrumar, ordenar, resolver, enviar. O verbo 'despachar' e seu particípio 'despachado' herdaram essa base semântica.

Século XX - Atualidade

Ressignificação Popular

No Brasil, especialmente a partir do século XX, o termo adquiriu um sentido mais informal e coloquial, referindo-se a alguém ágil, resoluto, eficiente ou até mesmo apressado.

Momentos Culturais

Século XXHoje

A palavra aparece em diversas obras literárias e musicais brasileiras, muitas vezes com a conotação de alguém que age rapidamente, como em canções populares que exaltam a figura do 'despachado'.

Traduções de despachado

Espanhol

despachado(adjetivo)

Inglês

dispatched(adjective)
despachado

Particípio passado do verbo 'despachar'.

PalavrasA história viva das palavras