acolhido
Significado de acolhido
Particípio passado do verbo acolher. Refere-se a algo ou alguém que foi recebido, hospedado, amparado ou aceito.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem foi recebido, hospedado ou amparado; que se encontra em um local de forma segura ou protegida.
"O refugiado foi acolhido com carinho pela comunidade."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado tanto para pessoas quanto para coisas ou ideias.
adjetivo
Que foi aceito, admitido ou aprovado; que encontrou receptividade.
"A proposta foi acolhida com entusiasmo pelos investidores."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de negócios, política e social.
💡 Forma verbal do verbo 'acolher'. O particípio passado é usado frequentemente como adjetivo.
Origem da palavra acolhido
Linha do tempo de acolhido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII — Deriva do latim 'accolligere', composto por 'ad' (a, para) e 'colligere' (colher, juntar, reunir). O particípio 'accolitus' deu origem ao verbo 'acolher'.
Origem
Do latim 'accolligere', que significa 'reunir', 'juntar', 'colher'. O particípio latino 'accolitus' é a raiz direta.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI — 'Acolhido' é amplamente utilizado em contextos sociais, políticos e pessoais, referindo-se à recepção de imigrantes, refugiados, minorias, e também ao bem-estar emocional e à aceitação social.
Mudanças de Sentido
Ser bem recebido, sentir-se seguro e aceito, inclusão social e emocional.
Traduções de acolhido
Espanhol
Flexões mais comuns: acogido, acogida, acogidos, acogidas
Notas: Equivalente direto de 'acolhido', com o mesmo sentido de recepção e amparo.
Inglês
Flexões mais comuns: welcomed
Notas: Indica que algo ou alguém foi recebido de forma positiva ou amigável.
Particípio passado do verbo acolher. Refere-se a algo ou alguém que foi recebido, hospedado, amparado ou aceito.
A história viva das palavras