escoarão
Significado de escoarão
Forma verbal do verbo 'escoar'.
Compartilhar
verbo
Passar ou fazer passar lentamente; correr, fluir.
"Os líquidos escoarão lentamente pelo filtro."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao movimento contínuo e lento de um fluido.
verbo
Desaparecer gradualmente; extinguir-se.
"As esperanças escoarão se não houver mudanças."
Antônimos:
Nota: Usado metaforicamente para indicar o fim de algo de forma gradual.
💡 Forma verbal do verbo 'escoar', indicando fluxo ou desaparecimento gradual.
Origem da palavra escoarão
Linha do tempo de escoarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'excoquare', que significa 'escorrer', 'sair', 'fluir'. O prefixo 'ex-' indica movimento para fora, e 'coquare' está relacionado a cozinhar ou aquecer, sugerindo a ideia de algo que se liquefaz e escoa.
Origem
Do latim 'excoquare', com o sentido de 'escorrer', 'fluir', 'passar'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'escoar' e suas conjugações, como 'escoarão', foram incorporados ao português em seus primórdios, mantendo o sentido original de fluir, passar, transcorrer. A forma 'escoarão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Uso Contemporâneo
A forma 'escoarão' é utilizada em contextos formais e literários para indicar que algo (tempo, líquidos, ideias, eventos) passará ou se completará no futuro. É uma palavra dicionarizada e parte do vocabulário formal da língua portuguesa.
Traduções de escoarão
Inglês
Flexões mais comuns: flow, flows, flowed, flowing
Notas: Principalmente para o sentido de fluir.
Espanhol
Flexões mais comuns: fluir, fluye, fluyó, fluyendo
Notas: Principalmente para o sentido de fluir.
Forma verbal do verbo 'escoar'.
A história viva das palavras