reterão
Significado de reterão
Forma verbal do verbo 'reter'.
Compartilhar
verbo
Guardar algo em si; conter; não deixar escapar.
"Os livros que eles compraram reterão informações valiosas."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação futura de manter algo sob controle ou posse.
verbo
Impedir o desenvolvimento ou o progresso de algo; segurar.
"As novas leis reterão o crescimento econômico."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação futura de obstaculizar ou limitar.
💡 Forma verbal do verbo 'reter', indicando uma ação que ocorrerá no futuro.
Origem da palavra reterão
Linha do tempo de reterão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do verbo latino 'retere', que significa 'segurar de volta', 'conter', 'impedir'. O radical 'tenere' (segurar) é a base.
Origem
Do latim 'retere', composto por 're-' (de novo, para trás) e 'tenere' (segurar, manter). Significa literalmente 'segurar para trás', 'conter'.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'reterão' é a terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo do verbo 'reter'. Sua presença no português remonta aos primórdios da língua, evoluindo do latim vulgar.
Uso Contemporâneo
A forma 'reterão' é utilizada em contextos formais e informais para expressar uma ação futura de conter, segurar ou manter algo ou alguém. É uma palavra dicionarizada e de uso comum na língua portuguesa.
Traduções de reterão
Inglês
Flexões mais comuns: retain
Notas: A tradução mais direta para o sentido de guardar ou conter.
Espanhol
Flexões mais comuns: retener
Notas: Tradução direta e comum para o verbo 'reter' no futuro.
Forma verbal do verbo 'reter'.
A história viva das palavras