escondeste
Significado de escondeste
Forma verbal do verbo esconder, 2ª pessoa do singular, pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Ocultar(-se), pôr(-se) fora do alcance da vista ou do conhecimento; dissimular.
"Tu escondeste a verdade de mim."
Antônimos:
Nota: Conjugação padrão do verbo esconder.
verbo
Pôr em lugar seguro; guardar.
"Escondeste bem o tesouro, ninguém o achou."
Nota: Implica a ação de guardar algo com intenção de ocultar.
💡 Forma verbal do verbo 'esconder' no pretérito perfeito do indicativo, 2ª pessoa do singular (tu).
Origem da palavra escondeste
Linha do tempo de escondeste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim vulgar 'excondere', derivado de 'con dere' (esconder, ocultar), com o prefixo 'ex-' indicando 'para fora' ou 'completamente'. A forma 'escondeste' remonta à conjugação verbal do latim.
Origem
Deriva do latim vulgar 'excondere', que significa esconder completamente ou ocultar. O prefixo 'ex-' intensifica a ação de 'condere' (esconder).
Evolução na Língua Portuguesa
A forma 'escondeste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'esconder'. Sua presença na língua portuguesa é antiga, datando desde os primeiros registros do idioma, mantendo sua forma gramatical estável.
Uso Contemporâneo
A forma 'escondeste' é formal e gramaticalmente correta, mas seu uso na linguagem falada cotidiana no Brasil é raro, sendo substituída por 'você escondeu' ou outras construções. Mantém-se em textos formais, literários e em contextos que preservam a conjugação verbal tradicional.
Traduções de escondeste
Inglês
Flexões mais comuns: hide
Notas: A forma verbal 'hidest' é arcaica; o uso moderno é 'you hid'.
Espanhol
Flexões mais comuns: esconder
Notas: Corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'esconder'.
Forma verbal do verbo esconder, 2ª pessoa do singular, pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras