escutais
Significado de escutais
Forma verbal do verbo 'escutar' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Ouvir com atenção; prestar atenção a um som ou a uma mensagem.
"Vós escutais a música com atenção?"
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos mais formais ou literários, pois a segunda pessoa do plural ('vós') é pouco comum no português brasileiro falado.
💡 A conjugação 'escutais' é a forma padrão para a segunda pessoa do plural (vós) no presente do indicativo do verbo escutar. No Brasil, o pronome 'vocês' é mais comum, sendo conjugado na terceira pessoa do plural ('escutam').
Origem da palavra escutais
Linha do tempo de escutais
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
A palavra 'escutais' deriva do verbo 'escutar', que tem sua origem no latim 'auscultare', significando 'ouvir atentamente', 'prestar atenção'. A terminação '-ais' é característica da segunda pessoa do plural do presente do indicativo em português, indicando a ação realizada por 'vós'.
Origem
Deriva do latim 'auscultare', que significa 'ouvir atentamente', 'prestar atenção'.
A terminação '-ais' é a marca da segunda pessoa do plural (vós) no presente do indicativo, comum na conjugação verbal em português.
Uso Medieval e Moderno
Durante a Idade Média e o período de formação do português, a forma 'escutais' era comum na conjugação verbal. Com a evolução da língua e a preferência pelo pronome 'vocês' em detrimento de 'vós' no português brasileiro, o uso direto de 'escutais' tornou-se menos frequente na fala cotidiana, mas permaneceu na norma culta e em contextos formais.
Traduções de escutais
Inglês
Flexões mais comuns: listen
Notas: A tradução direta para 'you listen' abrange tanto a segunda pessoa do singular quanto a do plural em inglês. O contexto ou a forma verbal em português ('escutais') indicam a pluralidade.
Espanhol
Flexões mais comuns: escucháis
Notas: Corresponde à conjugação da segunda pessoa do plural na Espanha. Na América Latina, usa-se 'ustedes escuchan'.
Forma verbal do verbo 'escutar' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo.
A história viva das palavras