esganar
Significado de esganar
Forma conjugada do verbo 'esganar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo esganar.
"Ele esganar o cachorro por comida."
Nota: Refere-se à ação de estrangular ou matar por asfixia, ou de comer avidamente.
verbo
Segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo esganar.
"Você esganar o gato com tanta raiva."
Nota: Refere-se à ação de estrangular ou matar por asfixia, ou de comer avidamente.
💡 A palavra 'esganar' é uma forma conjugada do verbo 'esganar', que significa estrangular, matar por asfixia ou comer com muita avidez.
Origem da palavra esganar
Linha do tempo de esganar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, ligada à ideia de sufocamento ou estrangulamento. Pode ter relação com o latim 'ex' (fora) e 'gula' (garganta), sugerindo a ideia de tirar algo pela garganta, ou com o grego 'gános' (brilho), em um sentido figurado de ofuscar ou sufocar.
Origem
Origem incerta, possivelmente expressiva ou onomatopeica, ligada à ideia de sufocamento. Possíveis conexões com o latim 'ex' e 'gula' (garganta) ou grego 'gános' (brilho), em sentido figurado.
Uso Contemporâneo
No português brasileiro atual, 'esganar' é uma palavra formal e dicionarizada, mas seu uso é mais comum em contextos figurados. Pode referir-se a alguém que se mata de trabalhar, que é excessivamente apegado a dinheiro, ou que se esforça de forma desmedida por algo.
Momentos Culturais
Pode aparecer em obras literárias e musicais que retratam a dureza da vida, a luta pela sobrevivência ou a ganância.
Sinônimos de esganar
Traduções de esganar
Espanhol
Flexões mais comuns: estrangulo, estranguló, estrangulando
Notas: A forma 'esganar' pode se referir a 'él estrangula' ou 'tú estrangulas' dependendo do contexto.
Flexões mais comuns: devoro, devoró, devorando
Notas: A forma 'esganar' pode se referir a 'ella devora' ou 'tú devoras' dependendo do contexto.
Inglês
Flexões mais comuns: strangles, strangled, strangling
Notas: A forma 'esganar' pode se referir a 'he strangles' ou 'you strangle' dependendo do contexto.
Flexões mais comuns: devours, devoured, devouring
Notas: A forma 'esganar' pode se referir a 'she devours' ou 'you devour' dependendo do contexto.
Definições de esganar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: es-ga-nar.
Forma conjugada do verbo 'esganar'.
A história viva das palavras