enforcar
Significado de enforcar
Forma conjugada do verbo 'enforcar'.
Significados de enforcar
verbo
Ação de enforcar, matar por estrangulamento com uma forca ou corda no pescoço. Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'enforcar'.
"Ele enforcará o criminoso."
Informal:
Nota: Usado em contextos legais e históricos. Pode ter conotação negativa.
verbo
Ação de prender ou apertar algo com uma forca ou corda. Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo 'enforcar'.
"O ladrão tentou enforcar a bolsa na grade."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em sentido figurado para indicar aperto ou sufocamento.
💡 A forma 'enforcar' é uma conjugação do verbo 'enforcar'.
Origem da palavra enforcar
Linha do tempo de enforcar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'infornicare', que significa 'levar à forca', 'pendurar'. A raiz 'forca' remete a um instrumento de execução.
Origem
Do latim 'infornicare', com o sentido de 'levar à forca'. A raiz 'forca' é central, indicando o instrumento de execução.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - O sentido literal de execução por enforcamento ainda existe, mas o uso figurado se expande significativamente. A palavra é empregada em expressões coloquiais para indicar sobrecarga, excesso de trabalho, ou uma situação insustentável ('estar enforcado em contas'). O termo 'enforcado' também pode se referir a alguém em situação financeira precária.
Momentos Culturais
Em obras literárias e cinematográficas, o termo pode ser usado para evocar drama, desespero ou como parte de um vocabulário mais sombrio e realista.
Traduções de enforcar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'enforcar'.
A história viva das palavras