Trabalho, Aula:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O ladrão tentou enforcar a bolsa na grade.

Não há satisfação em enforcar um homem que não faz objeção a isso.

Dudu Topaz, que durante anos foi considerado o "rei da audiência" da TV israelense, teria se suicidado na prisão de Nitzan, usando o fio de uma chaleira elétrica para se enforcar.

A polícia afirmou que Benmouna usou as cordas de um colchão para se enforcar na noite de quarta-feira e entrou em coma, mas a família do jovem diz não acreditar nessa versão.

O governo do Irã anunciou que vai enforcar publicamente 14 membros de um grupo sunita rebelde nesta terça-feira.

Século XIV - Deriva do latim 'infornicare', que significa 'levar à forca', 'pendurar'. A raiz 'forca' remete a um instrumento de execução.

Séculos XV-XVI - A palavra 'enforcar' entra no vocabulário português, inicialmente com seu sentido literal de execução por estrangulamento com corda. O termo é formal e dicionarizado, presente em registros legais e literários.

Séculos XVII-XIX - O sentido literal de execução se mantém, mas começam a surgir usos figurados, como em expressões de aflição extrema ou desespero. O termo é frequentemente associado a contextos de punição e tragédia.

Século XX-Atualidade - O sentido literal de execução por enforcamento ainda existe, mas o uso figurado se expande significativamente. A palavra é empregada em expressões coloquiais para indicar sobrecarga, excesso de trabalho, ou uma situação insustentável ('estar enforcado em contas'). O termo 'enforcado' também pode se referir a alguém em situação financeira precária.

Inglês: 'to hang' (literalmente pendurar, também usado para execução), 'to be broke' ou 'to be in debt' (para o sentido financeiro). Espanhol: 'ahorcar' (execução), 'estar endeudado' ou 'estar hasta el cuello' (estar até o pescoço, para o sentido figurado financeiro). Francês: 'pendre' (execução), 'être fauché' ou 'être criblé de dettes' (estar falido ou cheio de dívidas).

O ato de enforcar foi uma forma de punição capital em diversas sociedades, gerando debates sobre justiça, crueldade e direitos humanos ao longo dos séculos.

A palavra 'enforcado' no sentido financeiro reflete conflitos sociais relacionados à desigualdade econômica, endividamento e dificuldades de acesso a crédito justo.

A palavra aparece em crônicas históricas e literatura, frequentemente ligada a relatos de execuções públicas, suicídios ou punições judiciais, refletindo a dureza da época. (Referência: corpus_literatura_classica.txt)

Em obras literárias e cinematográficas, o termo pode ser usado para evocar drama, desespero ou como parte de um vocabulário mais sombrio e realista.

Sentido literal de execução por enforcamento. Palavra formal e dicionarizada.

Início do uso figurado para expressar aflição extrema ou desespero. Continua associada a punição e tragédia.

Expansão do uso figurado para sobrecarga, excesso de trabalho ('estar enforcado em contas') e situação financeira precária ('enforcado').

Do latim 'infornicare', com o sentido de 'levar à forca'. A raiz 'forca' é central, indicando o instrumento de execução.

Registros em documentos legais e literários da época, atestando o uso formal do termo com seu sentido literal. (Referência: corpus_historico_linguistico.txt)

A palavra 'enforcar' e suas derivações mantêm relevância tanto no sentido literal, em contextos de notícias sobre crimes ou história, quanto, e talvez mais proeminentemente no uso cotidiano, no sentido figurado de estar sobrecarregado financeiramente ou por obrigações. A expressão 'estar enforcado' é um marcador social da realidade econômica de muitos brasileiros.

O enforcamento literal é retratado em filmes de época, dramas históricos e thrillers, frequentemente como clímax de conflitos ou como ato de violência explícita. O uso figurado pode aparecer em diálogos para descrever situações de aperto financeiro ou emocional.

Termos como 'enforcado financeiramente' ou 'estar enforcado' são comuns em fóruns de discussão sobre finanças pessoais, redes sociais e em buscas por soluções para dívidas. (Referência: corpus_redes_sociais.txt)

Pode aparecer em memes ou piadas sobre excesso de trabalho ou problemas financeiros, mas geralmente com um tom de humor negro ou de identificação com a dificuldade.

Associada a sentimentos de medo, desespero, finalidade trágica e punição severa.

No uso figurado financeiro, evoca estresse, ansiedade, sensação de aprisionamento e impotência.

enforcar

Significado de enforcar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra enforcar

Linha do tempo de enforcar

Origem Etimológica

Origem

Uso Contemporâneo

Momentos Culturais

Sinônimos de enforcar

Traduções de enforcar

Inglês

Espanhol

Definições de enforcar

Publicidade