sufocar
Significado de sufocar
Verbo que indica a ação de impedir a respiração, de asfixiar ou de oprimir.
Significados de sufocar
verbo transitivo direto
Causar ou sentir dificuldade em respirar; asfixiar.
"O fumo começou a sufocar os bombeiros."
Formal:
Nota: Pode ser usado em sentido figurado.
verbo transitivo direto
Oprimir, abater ou causar grande aflição; anular.
"A burocracia parecia sufocar a criatividade."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de pressão psicológica ou social.
💡 A forma 'sufocar' é a conjugação do verbo na primeira pessoa do singular do presente do indicativo, ou na terceira pessoa do singular do presente do indicativo, ou ainda na segunda pessoa do singular do imperativo. Verbo base: sufocar.
Origem da palavra sufocar
Linha do tempo de sufocar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'suffocare', que significa 'sufocar', 'asfixiar', composto por 'sub' (embaixo) e 'fauces' (garganta).
Origem
Do latim 'suffocare', significando 'sufocar', 'asfixiar', formado por 'sub' (embaixo) e 'fauces' (garganta).
Conflitos Sociais
A palavra é usada para descrever situações de repressão estatal, censura e falta de liberdade de expressão, onde indivíduos ou grupos se sentem 'sufocados' pelo sistema.
Momentos Culturais
Uso frequente em literatura e cinema para retratar opressão política e social, como em regimes autoritários ou situações de injustiça.
Traduções de sufocar
Espanhol
Inglês
Verbo que indica a ação de impedir a respiração, de asfixiar ou de oprimir.
A história viva das palavras