afogar
Significado de afogar
Verbo que indica o ato de morrer por imersão em líquido ou por sufocamento.
Significados de afogar
verbo
Morrer por imersão ou sufocamento em água ou outro líquido.
"O marinheiro temia afogar-se no mar revolto."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à morte por asfixia em meio líquido.
verbo
Causar a morte de alguém por imersão em líquido ou sufocamento.
"O vilão tentou afogar a vítima na banheira."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica a ação de provocar a morte por afogamento.
💡 A forma 'afogar' é a conjugação do verbo 'afogar' na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo, entre outras conjugações.
Origem da palavra afogar
Linha do tempo de afogar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim vulgar 'affocare', derivado do latim clássico 'fauces' (garganta), com o prefixo 'ad-' (em direção a). O sentido original era 'fechar a garganta', 'sufocar'.
Origem
Deriva do latim vulgar 'affocare', que por sua vez vem do latim clássico 'fauces' (garganta) com o prefixo 'ad-' (em direção a). O significado primordial era 'sufocar', 'fechar a garganta'.
Entrada no Português
A palavra 'afogar' já estava presente no português arcaico, mantendo o sentido de sufocamento ou morte por imersão em água. Sua forma e significado são consistentes com a evolução do latim.
Evolução e Uso
Ao longo dos séculos, 'afogar' manteve seu sentido literal, mas também adquiriu usos figurados para descrever excesso, opressão ou a sensação de estar sobrecarregado.
Traduções de afogar
Espanhol
Inglês
Verbo que indica o ato de morrer por imersão em líquido ou por sufocamento.
A história viva das palavras