esguelhar
Significado de esguelhar
Forma conjugada do verbo esguelhar.
Significados de esguelhar
verbo
Ação de olhar de soslaio, de lado, com desconfiança ou malícia. Pode também significar olhar fixamente, com insistência.
"Ele esguelhou o colega que falava mal dele pelas costas."
Neutro:
Antônimos:
Nota: A forma 'esguelhar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo esguelhar. O verbo em si é pouco comum na linguagem formal.
💡 A forma 'esguelhar' é uma conjugação verbal. O verbo base é 'esguelhar'.
Origem da palavra esguelhar
Linha do tempo de esguelhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do latim vulgar 'exgullare', possivelmente relacionado a 'gula' (garganta) ou 'gula' (excesso), com o prefixo 'ex-' indicando saída ou intensidade. A ideia seria 'passar pela garganta' ou 'engolir com dificuldade/intensidade'.
Origem
Do latim vulgar 'exgullare', possivelmente relacionado a 'gula' (garganta) ou 'gula' (excesso), com o prefixo 'ex-' indicando saída ou intensidade. A ideia seria 'passar pela garganta' ou 'engolir com dificuldade/intensidade'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - O verbo 'esguelhar' (e suas conjugações, como 'esguelha') é predominantemente usado no Brasil com o sentido de 'olhar de soslaio', 'olhar de lado', 'olhar desconfiado' ou 'olhar com malícia'. É uma palavra com forte conotação informal e regional, especialmente no Nordeste.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e musicais regionais, especialmente do Nordeste brasileiro, solidificando seu uso com o sentido de 'olhar de soslaio'.
Traduções de esguelhar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo esguelhar.
A história viva das palavras