espreitar
Significado de espreitar
Verbo que indica o ato de olhar atentamente, de forma escondida ou dissimulada, ou de aguardar algo.
Significados de espreitar
verbo
Olhar atentamente, de modo oculto ou dissimulado; vigiar.
"Ele ficou espreitando pela janela para ver quem chegava."
Informal:
Nota: Pode ter conotação de curiosidade ou desconfiança.
verbo
Aguardar o momento oportuno para agir; estar à espreita.
"O predador espreita sua presa na relva alta."
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica paciência e estratégia.
💡 A palavra 'espreitar' é a forma do verbo 'espreitar' conjugada na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo, além de ser a forma do imperativo afirmativo para a 2ª pessoa do singular (tu).
Origem da palavra espreitar
Linha do tempo de espreitar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim vulgar 'inspectare', intensivo de 'inspicere' (olhar para dentro, examinar). A forma 'espreitar' surge no português arcaico, mantendo o sentido de olhar atentamente, vigiar.
Origem
Deriva de 'inspectare', intensivo de 'inspicere', que significa 'olhar para dentro', 'examinar'.
A forma 'espreitar' surge, mantendo o sentido de olhar atentamente, vigiar.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - 'Espreitar' mantém seus significados tradicionais, mas ganha nuances em contextos modernos, como a vigilância digital e a observação discreta em redes sociais. É uma palavra formal/dicionarizada, encontrada em '4_lista_exaustiva_portugues.txt'.
Traduções de espreitar
Espanhol
Inglês
Verbo que indica o ato de olhar atentamente, de forma escondida ou dissimulada, ou de aguardar algo.
A história viva das palavras