esmiuçamento
Significado de esmiuçamento
Ato ou efeito de esmiuçar; análise detalhada e minuciosa.
Compartilhar
substantivo masculino
Análise minuciosa e detalhada de algo, examinando cada parte individualmente.
"O esmiuçamento do contrato revelou cláusulas ambíguas."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que exigem rigor e atenção aos detalhes.
substantivo masculino
Ato de reduzir algo a miúdos; desintegração em partes pequenas.
"O esmiuçamento da rocha pela erosão levou anos."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, mais literal.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado em português brasileiro.
Origem da palavra esmiuçamento
Linha do tempo de esmiuçamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Derivação do verbo 'esmiuçar', que por sua vez vem do latim 'micare' (brilhar, mover-se rapidamente) com o prefixo 'es-' (intensificador) e o sufixo '-uçar' (formador de verbos). O sentido original de 'esmiuçar' era 'reduzir a miúdos', 'desfazer em pedaços pequenos'.
Origem
Derivação do verbo 'esmiuçar', do latim 'micare' (brilhar, mover-se rapidamente), com prefixo 'es-' e sufixo '-uçar'. O sentido inicial era 'reduzir a miúdos'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - 'Esmiuçamento' é amplamente utilizado em contextos acadêmicos, jurídicos, científicos e jornalísticos para descrever análises profundas e detalhadas. A palavra é formal e dicionarizada, indicando um processo rigoroso de investigação.
Mudanças de Sentido
O substantivo 'esmiuçamento' consolida-se como o ato ou efeito de uma análise detalhada e minuciosa, com conotação de rigor e profundidade.
Traduções de esmiuçamento
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'scrutiny' ou 'close examination' dependendo do contexto.
Espanhol
Notas: Também pode ser traduzido como 'escrutinio' ou 'examen minucioso'.
Ato ou efeito de esmiuçar; análise detalhada e minuciosa.
A história viva das palavras