detalhamento
Significado de detalhamento
Ato ou efeito de detalhar; descrição minuciosa de algo.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de pormenorizar, de descrever ou expor algo com todos os seus pormenores e minúcias.
"O detalhamento do projeto levou semanas."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em contextos formais e técnicos.
substantivo masculino
O resultado de detalhar; a exposição minuciosa dos pormenores.
"O detalhamento do relatório financeiro foi entregue."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao conteúdo detalhado.
💡 Termo amplamente utilizado em diversas áreas, como engenharia, finanças, direito e administração.
Origem da palavra detalhamento
Linha do tempo de detalhamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XIX - Formação a partir do verbo 'detalhar' (do francês 'détailler', que por sua vez vem do latim 'talea', estaca, pedaço) com o sufixo '-mento', indicando ação ou resultado. A palavra 'detalhar' já existia, mas o substantivo 'detalhamento' ganha proeminência com a necessidade de descrições mais precisas em documentos técnicos e administrativos.
Origem
Deriva do verbo 'detalhar' (do francês 'détailler', do latim 'talea', estaca, pedaço) acrescido do sufixo '-mento', que indica ação ou resultado. A formação é típica do português para criar substantivos abstratos a partir de verbos.
Consolidação e Uso
Século XX - O termo se consolida em contextos formais, acadêmicos e burocráticos. Sua acepção de 'descrição minuciosa' torna-se padrão, sendo fundamental em áreas como engenharia, arquitetura, direito e contabilidade. A palavra é formal/dicionarizada, indicando um uso estabelecido e reconhecido.
Momentos Culturais
O uso de 'detalhamento' é frequente em manuais técnicos, projetos de infraestrutura e documentos legais que marcaram o desenvolvimento industrial e urbano do Brasil.
Sinônimos de detalhamento
Traduções de detalhamento
Espanhol
Notas: O termo 'detallado' é mais comum para o ato ou processo. 'Detalle' refere-se ao pormenor.
Inglês
Notas: Pode também se referir a 'detalhe' em alguns contextos, mas 'detailing' é mais comum para o ato ou processo.
Definições de detalhamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: detalhamentos.
Separação silábica: de-ta-lha-men-to.
Ato ou efeito de detalhar; descrição minuciosa de algo.
A história viva das palavras