Despedaçar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O chefe despedaçou o funcionário após o erro grave.

É mais difícil vencer hábitos ruins do que despedaçar rochas.

Há um ano e sete meses no ar, a TV Brasil tenta ajustar o seu foco. No período, a emissora ligada ao governo federal viu sua diretoria despedaçar-se, enfrentou acusações de má gestão e foi criticada pela falta de consistência da programação. Agora, outras duas baixas em seus quadros se anunciam.

A chave da perfeição A carne do bacalhau tem uma textura laminosa que tende a se despedaçar.

Um empresário francês que alega ter visto seu aparelho iPhone se despedaçar espontaneamente pediu à corte para que indicasse um especialista independente para investigar a segurança do smartphone da Apple, segundo informou seu advogado na sexta-feira (13).

Século XV/XVI — Derivado do latim 'dis-' (separação) e 'particula' (pequena parte), com o sufixo verbal '-ar'. A palavra 'despedazar' (com 'z') aparece em textos antigos, evoluindo para 'despedaçar' (com 'ç') no português moderno.

Séculos XVI-XIX — Uso literário e comum para indicar a ação de quebrar algo em pedaços, fragmentar. Mantém o sentido literal de destruição física.

Século XX-Atualidade — Mantém o sentido literal, mas ganha conotações figuradas em contextos emocionais (despedaçar o coração) e sociais (despedaçar uma nação). A forma 'despedaçar' é a dicionarizada e formal.

Inglês: 'to shatter', 'to break into pieces', 'to tear apart'. O inglês usa 'shatter' para objetos e emoções, e 'tear apart' para relações ou grupos. Espanhol: 'despedazar', 'hacer pedazos'. O espanhol mantém uma cognata direta ('despedazar') com sentido similar, e 'hacer pedazos' para a ideia de quebrar em pedaços.

Presente em obras literárias para descrever destruição, batalhas ou a fragmentação de objetos, como em crônicas históricas ou romances de cavalaria.

Utilizada em letras de músicas para expressar dor emocional intensa, traição ou desilusão amorosa, como em canções de MPB e sertanejo.

Sentido primariamente literal: quebrar, partir em pedaços, fragmentar objetos físicos.

Expansão para o sentido figurado, especialmente em contextos emocionais e sociais.

Formado a partir do prefixo latino 'dis-' (separação, afastamento) e do substantivo 'particula' (pequena parte), acrescido do sufixo verbal '-ar'. O sentido original remete à ação de separar em pequenas partes.

Registros em textos literários e administrativos da época, como 'despedazar' ou 'despedaçar', indicando a fragmentação física.

A palavra 'despedaçar' mantém sua relevância tanto no sentido literal de fragmentação quanto, e principalmente, no sentido figurado de causar profunda dor emocional ou social. É uma palavra com forte carga semântica, utilizada para evocar imagens de destruição e sofrimento.

Usada em diálogos para intensificar dramas românticos, conflitos familiares ou situações de grande destruição.

A expressão 'despedaçar o coração' é frequentemente usada em redes sociais, fóruns e comentários para descrever experiências amorosas dolorosas.

Pode aparecer em memes ou posts virais que retratam situações de grande decepção ou sofrimento.

Associada a sentimentos de dor extrema, sofrimento, perda e desintegração. O ato de 'despedaçar' o coração evoca uma imagem vívida de angústia e desolação.

despedaçar

Significado de despedaçar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra despedaçar

Linha do tempo de despedaçar

Origem e Entrada no Português

Origem

Uso Contemporâneo

Mudanças de Sentido

Sinônimos de despedaçar

Traduções de despedaçar

Espanhol

Inglês

Definições de despedaçar

Publicidade