esmoleiro
Significado de esmoleiro
Pessoa que pede esmola; mendigo.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que vive de esmolas; mendigo.
"O esmoleiro sentou-se na esquina, pedindo ajuda aos passantes."
Nota: Termo comum para descrever pessoas em situação de vulnerabilidade que dependem de doações.
substantivo masculino
Pessoa que recolhe esmolas para alguma instituição de caridade ou para si.
"O esmoleiro da igreja recolhia as doações após a missa."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, refere-se a quem tem a função de coletar esmolas.
💡 O termo 'esmoleiro' é amplamente compreendido no português brasileiro, referindo-se primariamente a um mendigo.
Origem da palavra esmoleiro
Linha do tempo de esmoleiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação
Século XIII em diante — Derivado do latim 'elemosyna' (esmola), o termo 'esmoleiro' surge para designar aquele que pede ou distribui esmolas, refletindo práticas religiosas e de caridade na Idade Média.
Origem
Deriva do latim 'elemosyna', que por sua vez vem do grego 'eleēmosúnē' (compaixão, misericórdia), referindo-se a um ato de caridade.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como em crônicas e documentos eclesiásticos, atestam o uso da palavra para descrever indivíduos envolvidos com a prática da esmola.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — 'Esmoleiro' é um termo formal e dicionarizado, ainda utilizado para descrever pessoas que pedem esmola. No entanto, seu uso pode ser carregado de estigma, sendo frequentemente substituído por eufemismos ou termos mais neutros em contextos sociais e midiáticos.
Sinônimos de esmoleiro
Traduções de esmoleiro
Inglês
Flexões mais comuns: beggars
Notas: Refere-se à pessoa que vive de esmolas.
Espanhol
Flexões mais comuns: mendigos
Notas: Refere-se à pessoa que vive de esmolas.
Definições de esmoleiro
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: esmoleiros.
Separação silábica: es-mo-lei-ro.
Feminino: esmoleira.
Pessoa que pede esmola; mendigo.
A história viva das palavras