esmoler
Significado de esmoler
Forma conjugada do verbo 'esmoer'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo esmoer; ou segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo esmoer.
"Eles esmoer as dúvidas antes de decidir."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de triturar ou desfazer algo, ou metaforicamente, de pensar intensamente sobre algo.
💡 O verbo 'esmoer' pode ter o sentido literal de triturar ou o sentido figurado de ruminar pensamentos.
Origem da palavra esmoler
Linha do tempo de esmoler
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'esmoere', que significa 'moer', 'desgastar', 'consumir'. A forma 'esmoler' é uma conjugação verbal.
Origem
Do latim 'esmoere', com significados de 'moer', 'desgastar', 'consumir', 'desfazer'.
Entrada no Português
O verbo 'esmoer' e suas conjugações, como 'esmoler', foram incorporados ao léxico português em períodos antigos, possivelmente desde a formação da língua.
Uso Histórico e Literário
Presente em textos literários e religiosos, referindo-se ao ato de consumir algo lentamente, seja fisicamente ou metaforicamente (como a alma se esmoendo de dor ou saudade).
Sinônimos de esmoler
Traduções de esmoler
Espanhol
Flexões mais comuns: desmenuza, desmenuzan
Notas: Captura o sentido de analisar ou pensar profundamente.
Inglês
Flexões mais comuns: grinds, ground
Notas: A tradução 'grind' captura o sentido de triturar e, metaforicamente, de pensar intensamente.
Definições de esmoler
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: esmoleres.
Separação silábica: es-mo-ler.
Forma conjugada do verbo 'esmoer'.
A história viva das palavras