Logo Palavras

espanejar

Significado de espanejar

verbo

Forma verbal conjugada do verbo 'espanejar'.

Significados de espanejar

  1. verbo

    Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo espanejar.

    "Eles espanejaram o conteúdo da caixa."

    Antônimos:

    encherrepletar

    Nota: Refere-se à ação de despejar ou esvaziar algo de forma rápida ou desajeitada.

💡 O verbo 'espanejar' é uma forma conjugada válida em português brasileiro.

Origem da palavra espanejar

Derivado do verbo 'espanejar'.

Linha do tempo de espanejar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Derivado do latim 'expavere' (assustar, espantar), com o sufixo verbal '-ejar', indicando ação repetida ou intensiva. A forma 'espanejar' surge como uma variação ou intensificação de 'espantar'.

Origem

Século XOrigem

Do latim 'expavere' (assustar, espantar), com o sufixo verbal '-ejar', que denota ação frequente ou intensiva. A forma 'espanejar' pode ser vista como uma intensificação de 'espantar' ou uma variação regional/popular.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - A palavra 'espanejar' é formalmente registrada em dicionários como um verbo que significa 'perder o medo', 'ganhar coragem', 'desenfastiar-se', 'desopilar o fígado'. O sentido de 'afugentar' ou 'espantar' é menos comum no uso moderno.

Momentos Culturais

Século XXHoje

Uso em expressões idiomáticas e ditados populares, consolidando o sentido de 'aliviar-se' ou 'ganhar ânimo'.

Traduções de espanejar

Inglês

they pour out(verbo)

Espanhol

ellos vacían(verbo)
espanejar

Forma verbal conjugada do verbo 'espanejar'.

PalavrasA história viva das palavras