despejar
Significado de despejar
Forma do verbo despejar, 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo.
Compartilhar
verbo
Lançar ou derramar algo com ímpeto ou em grande quantidade; verter.
"O vulcão despeja lava incandescente."
Nota: Refere-se à ação de derramar ou lançar algo de forma abundante ou violenta.
verbo
Expulsar alguém de um local; desalojar.
"O senhorio despeja o inquilino inadimplente."
Informal:
Nota: Usado em contextos legais ou de conflito para indicar a remoção forçada de alguém de um imóvel.
💡 A forma 'despejar' pode ser tanto a conjugação verbal quanto o infinitivo, dependendo do contexto.
Origem da palavra despejar
Linha do tempo de despejar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'despectare', que significa 'olhar para baixo', 'desprezar', ou 'despejar' (no sentido de esvaziar). O verbo 'despejar' em português mantém essa dualidade de sentido, tanto de ação física quanto de descarte ou liberação.
Origem
Do latim 'despectare', com significados de 'olhar para baixo', 'desprezar', 'esvaziar'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'despejar' já se encontrava em uso no português arcaico, com seus sentidos primários de esvaziar recipientes ou liberar conteúdo. A forma 'despeja' (3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo) é uma conjugação direta e comum.
Uso Contemporâneo
A palavra 'despeja' é amplamente utilizada no português brasileiro em diversos contextos, desde o literal (despejar lixo, despejar água) até o figurado (despejar raiva, despejar informações). Sua forma é comum em falas cotidianas e textos formais.
Sinônimos de despejar
Antônimos de despejar
Traduções de despejar
Espanhol
Flexões mais comuns: viertes, vertió, vierte
Notas: Principal tradução para o sentido de verter ou derramar.
Inglês
Flexões mais comuns: pours, poured, pouring
Notas: Principal tradução para o sentido de verter ou derramar.
Definições de despejar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal, verbo transitivo direto e verbo transitivo direto e indireto.
Separação silábica: des-pe-jar.
Forma do verbo despejar, 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo.
A história viva das palavras