espanar
Significado de espanar
Forma conjugada do verbo 'espanar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'espanar'. Significa espalhar, dispersar ou fazer algo perder a força ou o vigor.
"O vento espanar as folhas secas."
Informal:
Nota: Refere-se à ação de espalhar ou dispersar algo, ou à perda de vigor.
💡 A forma 'espanar' é a conjugação verbal padrão.
Origem da palavra espanar
Linha do tempo de espanar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'espanar' tem origem no latim vulgar *expannare, derivado de 'pannus' (pano), com o prefixo 'ex-' (para fora). Inicialmente, referia-se a estender panos para secar ou arejar.
Origem
Deriva do latim vulgar *expannare, de 'pannus' (pano) + 'ex-' (para fora), significando estender panos.
Momentos Culturais
A industrialização do abate de aves trouxe novas técnicas, mas o termo 'espanar' permaneceu no vocabulário técnico e popular.
Entrada e Evolução no Português
A palavra entrou na língua portuguesa provavelmente através do português arcaico, mantendo o sentido de estender ou alargar algo, especialmente tecidos ou asas. O sentido de 'matar aves' (tirar as penas) é uma especialização semântica posterior.
Sinônimos de espanar
Traduções de espanar
Espanhol
Flexões mais comuns: esparcir
Notas: Tradução para a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: spread
Notas: Tradução para a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.
Definições de espanar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: es-pa-nar.
Forma conjugada do verbo 'espanar'.
A história viva das palavras