esvaziar
Significado de esvaziar
Tirar o que está dentro; tornar vazio. Fazer perder o conteúdo. Verbo base: esvaziar.
Significados de esvaziar
verbo
Tornar algo vazio; retirar o conteúdo de um recipiente ou espaço.
"Ele vai esvaziar a caixa de brinquedos."
Nota: Forma conjugada do verbo 'esvaziar'.
verbo
Fazer perder a força, a vitalidade ou o sentido; esvair-se.
"A esperança parecia esvaziar-se de seu coração."
Formal:
Antônimos:
Nota: Forma conjugada do verbo 'esvaziar'.
💡 A palavra 'esvaziar' é uma forma conjugada do verbo no infinitivo 'esvaziar'. As definições e exemplos refletem os usos comuns do verbo.
Origem da palavra esvaziar
Linha do tempo de esvaziar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada a partir do latim 'exinanire' (esvaziar, tornar vazio), com o prefixo 'ex-' (fora) e o radical de 'inanis' (vazio). A palavra 'esvaziar' e seus derivados surgiram no português arcaico, consolidando-se na língua a partir do século XIII.
Origem
Deriva do latim 'exinanire', composto por 'ex-' (fora) e 'inanis' (vazio).
Primeiro Registro
Registros em textos literários e documentos da época indicam o uso da palavra 'esvaziar' com seu sentido primário.
Evolução de Sentido
Inicialmente com sentido literal de retirar o conteúdo de algo. Ao longo dos séculos, desenvolveu sentidos figurados, como esvaziar emoções, pensamentos ou até mesmo um local de pessoas.
Traduções de esvaziar
Espanhol
Inglês
Tirar o que está dentro; tornar vazio. Fazer perder o conteúdo. Verbo base: esvaziar.
A história viva das palavras