esvaziar
Significado de esvaziar
Tirar o que está dentro; tornar vazio. Fazer perder o conteúdo. Verbo base: esvaziar.
Compartilhar
verbo
Tornar algo vazio; retirar o conteúdo de um recipiente ou espaço.
"Ele vai esvaziar a caixa de brinquedos."
Nota: Forma conjugada do verbo 'esvaziar'.
verbo
Fazer perder a força, a vitalidade ou o sentido; esvair-se.
"A esperança parecia esvaziar-se de seu coração."
Formal:
Antônimos:
Nota: Forma conjugada do verbo 'esvaziar'.
💡 A palavra 'esvaziar' é uma forma conjugada do verbo no infinitivo 'esvaziar'. As definições e exemplos refletem os usos comuns do verbo.
Origem da palavra esvaziar
Linha do tempo de esvaziar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Formada a partir do latim 'exinanire' (esvaziar, tornar vazio), com o prefixo 'ex-' (fora) e o radical de 'inanis' (vazio). A palavra 'esvaziar' e seus derivados surgiram no português arcaico, consolidando-se na língua a partir do século XIII.
Origem
Deriva do latim 'exinanire', composto por 'ex-' (fora) e 'inanis' (vazio).
Primeiro Registro
Registros em textos literários e documentos da época indicam o uso da palavra 'esvaziar' com seu sentido primário.
Evolução de Sentido
Inicialmente com sentido literal de retirar o conteúdo de algo. Ao longo dos séculos, desenvolveu sentidos figurados, como esvaziar emoções, pensamentos ou até mesmo um local de pessoas.
Sinônimos de esvaziar
Antônimos de esvaziar
Traduções de esvaziar
Inglês
Flexões mais comuns: emptied, emptying
Notas: Tradução mais direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: vacié, vaciando
Notas: Tradução mais direta e comum.
Definições de esvaziar
Classe gramatical: verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: es-va-zi-ar.
Tirar o que está dentro; tornar vazio. Fazer perder o conteúdo. Verbo base: esvaziar.
A história viva das palavras