espantará
Significado de espantará
Forma verbal do verbo espantar, indicando que algo ou alguém causará espanto, surpresa ou medo no futuro.
Compartilhar
verbo
Causará admiração, surpresa ou pasmo.
"O novo projeto espantará a todos pela sua inovação."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de causar espanto ou admiração.
verbo
Causará medo, pavor ou susto.
"O barulho repentino espantará os animais da floresta."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de provocar medo ou susto.
💡 Forma verbal na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo espantar.
Origem da palavra espantará
Linha do tempo de espantará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do verbo latino 'expavescere', que significa 'assustar-se', 'aterrorizar-se', composto por 'ex-' (intensidade) e 'pavescere' (ter medo).
Origem
Do verbo latino 'expavescere', significando 'assustar-se', 'aterrorizar-se', com o prefixo 'ex-' indicando intensidade e 'pavescere' relacionado a medo.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'espantar' e suas conjugações, como 'espantará', foram incorporadas ao português arcaico, mantendo o sentido de causar medo, surpresa ou admiração.
Uso Moderno e Contemporâneo
A forma 'espantará' continua a ser utilizada na língua portuguesa, tanto em Portugal quanto no Brasil, para expressar uma ação futura que causará espanto, surpresa ou admiração.
Traduções de espantará
Inglês
Flexões mais comuns: will surprise, surprises, surprised
Notas: A tradução 'will surprise' abrange o sentido de admiração e surpresa. Para o sentido de medo, usa-se 'will scare'.
Espanhol
Flexões mais comuns: sorprenderá, sorprende, sorprendió
Notas: A tradução 'sorprenderá' abrange o sentido de admiração e surpresa. Para o sentido de medo, usa-se 'asustará'.
Forma verbal do verbo espantar, indicando que algo ou alguém causará espanto, surpresa ou medo no futuro.
A história viva das palavras