surpreenderá
Significado de surpreenderá
Causar espanto, admiração ou estranheza; causar surpresa.
Compartilhar
verbo
Causar espanto, admiração ou estranheza; causar surpresa.
"O resultado do exame surpreenderá a todos."
Nota: Forma verbal do verbo 'surpreender' na 3ª pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.
💡 O verbo 'surpreender' é amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra surpreenderá
Linha do tempo de surpreenderá
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'supertendere', que significa esticar por cima, cobrir, ou exceder. A forma 'surpreender' surge em português como um verbo que denota a ação de ser pego de improviso, de algo que ultrapassa as expectativas.
Origem
Do latim 'supertendere', com o sentido de esticar por cima, cobrir, exceder. A evolução para 'surpreender' em português carrega a ideia de ser pego de improviso ou de algo que ultrapassa o esperado.
Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI - O verbo 'surpreender' se estabelece na língua portuguesa, com o sentido de causar espanto, admiração ou estranheza. A forma 'surpreenderá' (futuro do presente do indicativo) começa a ser utilizada para expressar uma ação que causará surpresa em um momento futuro.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-Atualidade - A palavra 'surpreenderá' mantém seu sentido original, sendo amplamente utilizada na literatura, jornalismo e conversação cotidiana para indicar um evento ou característica que causará espanto ou admiração no futuro. Sua forma é comum em previsões, anúncios e descrições de expectativas.
Traduções de surpreenderá
Inglês
Flexões mais comuns: surprise, surprises, surprised, surprising
Notas: A tradução mais comum e direta para 'surpreenderá'.
Espanhol
Flexões mais comuns: sorprender, sorprende, sorprendió, sorprendiendo
Notas: Forma verbal correspondente em espanhol.
Causar espanto, admiração ou estranheza; causar surpresa.
A história viva das palavras