espelham
Significado de espelham
Forma verbal do verbo espelhar.
Compartilhar
verbo
Refletir a imagem de algo ou alguém; reproduzir fielmente.
"As águas calmas do lago espelham o céu azul."
Nota: Usado tanto em contextos formais quanto informais.
verbo
Corresponder a, ser análogo a; imitar.
"As ações da empresa espelham o otimismo do mercado."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos que comparam ou analisam tendências.
💡 A palavra 'espelham' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'espelhar'.
Origem da palavra espelham
Linha do tempo de espelham
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'speculari', que significa observar, contemplar, e também do latim 'speculum', espelho. A raiz comum remete à ideia de reflexão e imagem.
Origem
Do latim 'speculari' (observar, contemplar) e 'speculum' (espelho), com a raiz comum ligada à ideia de reflexão e imagem.
Momentos Culturais
Utilizado em canções populares e poesia, explorando a dualidade entre o real e o refletido, o eu e o outro.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - O verbo 'espelhar' e suas conjugações, como 'espelham', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de refletir uma imagem. O uso figurado, como 'espelhar-se em alguém' (admirar-se, tomar como modelo) ou 'espelhar um sentimento' (refletir, manifestar), começa a se consolidar.
Traduções de espelham
Espanhol
Flexões mais comuns: reflejar, reflejando, reflejado
Notas: O verbo 'reflejar' é a tradução mais comum para o sentido de refletir imagem ou ideia.
Inglês
Flexões mais comuns: reflects, reflecting, reflected
Notas: O verbo 'reflect' é a tradução mais comum para o sentido de refletir imagem ou ideia.
Forma verbal do verbo espelhar.
A história viva das palavras