parecem
Significado de parecem
Forma verbal do verbo 'parecer'.
Compartilhar
verbo
Ter aparência ou semelhança com; assemelhar-se a.
"Eles parecem cansados depois da viagem."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar semelhança ou aparência.
verbo
Dar a impressão de; julgar, crer.
"Parecem que as coisas vão melhorar."
Nota: Usado para expressar uma opinião ou suposição.
💡 Forma verbal do verbo 'parecer', conjugada na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra parecem
Linha do tempo de parecem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'parere', que significava 'dar à luz', 'gerar', 'produzir', mas também 'aparecer', 'manifestar-se'. No latim vulgar, o sentido de 'manifestar-se' ou 'ter a aparência de' ganhou proeminência.
Origem
Do verbo latino 'parere', com evolução semântica para 'manifestar-se', 'ter a aparência de'.
Momentos Culturais
Comum em letras de música popular brasileira, novelas e filmes, retratando relações interpessoais e percepções.
Formação do Português e Idade Média
A palavra 'parecer' e suas conjugações, como 'parecem', foram incorporadas ao português arcaico. O sentido de 'ter a aparência de', 'assemelhar-se a' ou 'dar a impressão de' consolidou-se.
Traduções de parecem
Inglês
Flexões mais comuns: seems, seemed, seeming
Notas: A tradução mais comum para a ideia de ter aparência ou dar a impressão.
Espanhol
Flexões mais comuns: parecen, pareció, pareciendo
Notas: Verbo com significado similar ao português, usado para aparência e suposição.
Forma verbal do verbo 'parecer'.
A história viva das palavras