correspondem
Significado de correspondem
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo corresponder.
Compartilhar
verbo
Ser equivalente a; ter a mesma medida, valor ou significado.
"Os valores apresentados no relatório correspondem aos dados coletados."
Nota: Usado frequentemente com a preposição 'a'.
verbo
Manter correspondência ou comunicação com alguém.
"Os dois países correspondem-se regularmente através de seus embaixadores."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado na forma pronominal 'corresponder-se'.
💡 Verbo transitivo direto, indireto ou intransitivo, dependendo do contexto.
Origem da palavra correspondem
Linha do tempo de correspondem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'correspondere', composto por 'con-' (junto) e 'respondere' (responder, prometer). Inicialmente, significava trocar cartas, comunicar-se à distância, ou ser proporcional/adequado. A forma 'correspondem' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem
Do latim 'correspondere', significando 'responder em conjunto', 'trocar missivas', 'ser análogo'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português, com o sentido de troca de missivas e analogia.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - 'Correspondem' mantém seus sentidos originais, mas ganha novas nuances em contextos técnicos, científicos e digitais. A forma verbal é comum em descrições, comparações e validações.
Traduções de correspondem
Espanhol
Flexões mais comuns: corresponde, correspondiendo, correspondió
Notas: Forma verbal para a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'corresponder'.
Inglês
Flexões mais comuns: corresponds, corresponding, corresponded
Notas: A forma 'correspond' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo. Para a terceira pessoa do plural, usa-se 'correspond'.
Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo corresponder.
A história viva das palavras