esquinar
Significado de esquinar
Forma conjugada do verbo 'esquinar'.
Compartilhar
verbo
Ação de colocar ou posicionar algo em um canto ou esquina. Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo esquinar.
"Ele esquinar o móvel para otimizar o espaço."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à forma conjugada 'esquina' (presente do indicativo, 3ª pessoa do singular) ou 'esquina' (imperativo afirmativo, 2ª pessoa do singular).
💡 A palavra 'esquinar' é a forma conjugada do verbo 'esquinar', que significa colocar algo em uma esquina ou canto.
Origem da palavra esquinar
Linha do tempo de esquinar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem em Portugal
Século XVI - Derivado de 'esquina', que por sua vez vem do latim 'excunium' (canto, ângulo). O verbo 'esquinar' surge com o sentido de 'colocar em um canto', 'encurralar', 'dar a volta por um canto'.
Origem
Derivado de 'esquina' (latim 'excunium'), com o sentido original de 'colocar em um canto', 'encurralar'.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - O verbo 'esquinar' se consolida no português brasileiro com o sentido de 'dar um jeito', 'resolver um problema de forma criativa ou improvisada', 'escapar de uma situação difícil com astúcia'. Pode também significar 'evitar algo' ou 'dar uma volta para não encontrar alguém'.
Mudanças de Sentido
Consolida-se com o sentido de 'resolver de forma criativa/improvisada', 'escapar com astúcia', 'evitar algo'.
Sinônimos de esquinar
Traduções de esquinar
Inglês
Flexões mais comuns: corners, cornered, cornering
Notas: A tradução 'to corner' pode ter conotações de encurralar uma pessoa, mas também se aplica a posicionar objetos em cantos.
Espanhol
Flexões mais comuns: arrincona, arrinconado, arrinconando
Notas: Similar ao inglês, 'arrinconar' pode significar encurralar uma pessoa, mas também se refere a colocar objetos em cantos.
Definições de esquinar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: es-qui-nar.
Forma conjugada do verbo 'esquinar'.
A história viva das palavras