Logo Palavras

lapidar

Significado de lapidar

verbo

Forma conjugada do verbo lapidar.

verbo

Tratar com cinzel; lavrar, esculpir (pedra, mármore, etc.).

"O artista lapidou a estátua com maestria."

Nota: Refere-se ao trabalho minucioso com pedras ou materiais similares.

verbo

Aperfeiçoar, refinar, polir (um texto, uma ideia, etc.).

"É preciso lapidar o discurso antes da apresentação."

Nota: Usado metaforicamente para indicar melhoria e refinamento.

💡 A forma 'lapidar' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'lapidar'.

Origem da palavra lapidar

Do latim lapidare, derivado de lapis, lapidis 'pedra'.

Linha do tempo de lapidar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'lapidare', que significa 'atirar pedras' ou 'esculpir em pedra'. O radical 'lapis' (pedra) é a base.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'lapidare', com raiz em 'lapis' (pedra). Originalmente ligado à ação física de trabalhar com pedras.

Momentos Culturais

Século XXCultural

O termo é frequentemente usado em contextos literários e acadêmicos para descrever o processo de revisão e aprimoramento de obras. Também aparece em discursos motivacionais.

Idade Média - RenascimentoHoje

Entrada e Evolução no Português

A palavra 'lapidar' entra na língua portuguesa com o sentido literal de trabalhar ou dar forma a pedras. Posteriormente, desenvolve um sentido figurado de aprimorar, refinar ou polir algo, como um texto ou uma ideia.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Sinônimos de lapidar

Exemplo: Nós, professores, tentamos lapidar a educação dos nossos alunos.

Antônimos de lapidar

Traduções de lapidar

Espanhol

tallar(verbo)

Flexões mais comuns: tallado, tallando

Notas: Para o sentido de aperfeiçoar, 'pulir' ou 'perfeccionar' são mais adequados.

Inglês

to carve(verb)

Flexões mais comuns: carved, carving

Notas: Para o sentido de aperfeiçoar, 'to refine' ou 'to polish' são mais adequados.

Definições de lapidar

Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e verbo transitivo direto.

Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.

Separação silábica: la-pi-dar.

lapidar

Forma conjugada do verbo lapidar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade