Fazer enquadramento:

Pôr em moldura:

Combinar:

Fazer adaptações:

Incluir como parte integrante:

Transformar em quadrado:

Cercar como uma moldura:

Prender para averiguações:

Dar castigo ou disciplinar:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele decidiu enquadrar a fotografia antiga.

A nova lei deve enquadrar todos os prestadores de serviço.

A isenção fiscal à entidade era o argumento de alguns senadores para enquadrar a CBF no novo texto.

Svensmark, em resposta, diz que o trabalho dos americanos está errado, e tenta enquadrar o jornalista.

Outros não foram aceitos porque caracterizavam serviços irregulares de transporte coletivo, com diversos pontos de parada (pinga-pinga), ou porque tentaram, injustificadamente, se enquadrar nos casos de transporte não rotineiro de passageiros.

Século XV/XVI — Derivado do latim 'quadrus' (quadrado), com o prefixo 'en-' indicando interiorização ou colocação dentro de um quadro. Inicialmente, o sentido era literal, de colocar algo dentro de um quadro ou moldura.

Séculos XVII-XIX — O sentido se expande para o figurado: adaptar, ajustar, conformar algo a um padrão, regra ou limite. Começa a ser usado em contextos legais e administrativos.

Século XX-Atualidade — Consolidação dos sentidos figurados: adequar, classificar, encaixar em uma categoria, seja social, profissional ou legal. O termo 'enquadramento' (substantivo derivado) ganha força em discussões sociais e políticas.

Inglês: 'framing' (usado em comunicação, mídia e psicologia para descrever como uma questão é apresentada e interpretada). Espanhol: 'encuadre' (usado de forma similar ao português, especialmente em artes visuais e cinema, e 'encuadramiento' em contextos mais sociais ou legais). Francês: 'cadrage' (principalmente visual, mas também figurado).

O termo 'enquadramento' é frequentemente associado a práticas de policiamento, justiça e controle social que podem levar à marginalização ou à imposição de estereótipos sobre grupos minoritários. Discussões sobre 'enquadramento legal' e 'enquadramento social' são comuns em movimentos por direitos civis.

Uso em literatura para descrever personagens ou situações que se encaixam em determinados papéis sociais ou morais.

Popularização do termo 'enquadramento' em discussões sobre cinema e fotografia, referindo-se à composição visual.

Frequente em debates sobre políticas públicas, justiça criminal e sociologia, com o substantivo 'enquadramento' sendo central.

Sentido literal: colocar algo dentro de um quadro ou moldura.

Sentido figurado inicial: adaptar, ajustar, conformar a um padrão ou regra.

Sentidos consolidados: adequar, classificar, encaixar em uma categoria, conformar-se a normas. O termo 'enquadramento' ganha destaque em discussões sociais e políticas.

Do latim 'quadrus' (quadrado), com o prefixo 'en-' que indica a ação de colocar dentro ou em conformidade.

Registros em textos antigos indicam o uso literal do verbo, associado a artes visuais e arquitetura.

O verbo 'enquadrar' e seu derivado 'enquadramento' mantêm forte relevância em discussões sobre como a informação é apresentada, como as pessoas são classificadas e como as normas sociais e legais são aplicadas. É uma palavra chave em análise de mídia, sociologia e direito.

O termo 'enquadramento' é amplamente utilizado em discussões online sobre mídia, política e comportamento social. Hashtags como #enquadramentomidiatico e #enquadramentosocial são comuns em plataformas como Twitter e Instagram.

enquadrar

Significado de enquadrar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra enquadrar

Linha do tempo de enquadrar

Origem e Entrada no Português

Origem

Uso Moderno e Contemporâneo

Momentos Culturais

Sinônimos de enquadrar

Antônimos de enquadrar

Traduções de enquadrar

Espanhol

Inglês

Definições de enquadrar

Publicidade