enquadrar
Significado de enquadrar
Forma verbal conjugada do verbo 'enquadrar'.
Significados de enquadrar
verbo
Colocar algo dentro de um quadro ou moldura. Ajustar algo a um padrão ou norma.
"Ele decidiu enquadrar a fotografia antiga."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se tanto ao ato físico de colocar em moldura quanto ao sentido figurado de adequação.
verbo
Incluir ou classificar algo dentro de um determinado contexto, categoria ou lei.
"A nova lei deve enquadrar todos os prestadores de serviço."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos legais, administrativos e sociais.
💡 A forma 'enquadrar' é a conjugação na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo (eu enquadro), 3ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela enquadra), 3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo (enquadre) e 1ª pessoa do singular do presente do subjuntivo (que eu enquadre), entre outras.
Origem da palavra enquadrar
Linha do tempo de enquadrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'quadrus' (quadrado), com o prefixo 'en-' indicando interiorização ou colocação dentro de um quadro. Inicialmente, o sentido era literal, de colocar algo dentro de um quadro ou moldura.
Origem
Do latim 'quadrus' (quadrado), com o prefixo 'en-' que indica a ação de colocar dentro ou em conformidade.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Consolidação dos sentidos figurados: adequar, classificar, encaixar em uma categoria, seja social, profissional ou legal. O termo 'enquadramento' (substantivo derivado) ganha força em discussões sociais e políticas.
Mudanças de Sentido
Sentidos consolidados: adequar, classificar, encaixar em uma categoria, conformar-se a normas. O termo 'enquadramento' ganha destaque em discussões sociais e políticas.
Traduções de enquadrar
Espanhol
Inglês
Forma verbal conjugada do verbo 'enquadrar'.
A história viva das palavras