lavrar
Significado de lavrar
Forma conjugada do verbo lavrar.
Significados de lavrar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo lavrar, que significa trabalhar a terra, arar. Também pode ser a primeira ou terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo.
"O agricultor lavra a terra com afinco."
Nota: Refere-se à ação de preparar o solo para o plantio.
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo lavrar, que significa registrar, escrever em livro público, autenticar. Também pode ser a primeira ou terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo.
"O tabelião lavra a escritura pública."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos legais e administrativos.
💡 A palavra 'lavrar' é uma forma conjugada do verbo 'lavrar', que possui múltiplos significados dependendo do contexto.
Origem da palavra lavrar
Linha do tempo de lavrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim laborare, que significa trabalhar, cultivar a terra, mas também sofrer, penar.
Origem
Deriva do verbo latino 'laborare', com significados de trabalhar, cultivar, mas também de sofrer ou ter dificuldades.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — O verbo 'lavrar' entra no português com seus sentidos originais de trabalhar a terra e também de produzir, esculpir, registrar (como em lavrar um documento).
Uso Contemporâneo
Atualidade — Mantém os sentidos de trabalhar a terra, mas também se expande para significar registrar formalmente (lavrar um auto, lavrar uma escritura), criar ou produzir algo com esmero (lavrar um poema) e, em sentido figurado, causar ou infligir (lavrar um castigo).
Traduções de lavrar
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo lavrar.
A história viva das palavras