estabeleces
Significado de estabeleces
Forma verbal do verbo 'estabelecer'.
Compartilhar
verbo
Fazer com que algo se estabeleça, se firme, se fixe ou se constitua. Fundar, instituir, criar.
"Você estabeleces as regras do jogo."
Nota: Refere-se à ação de criar ou instituir algo de forma duradoura.
verbo
Colocar algo em determinada posição ou estado. Assentar, assentar-se.
"Tu estabeleces o seu ponto de vista com clareza."
Nota: Indica a ação de posicionar ou fixar algo ou alguém.
💡 Forma verbal do verbo 'estabelecer', conjugada na segunda pessoa do singular (tu) do presente do indicativo.
Origem da palavra estabeleces
Linha do tempo de estabeleces
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV - Derivado do latim 'stabilire', que significa tornar estável, fixar, fundar. A forma verbal 'estabeleces' surge como conjugação do verbo 'estabelecer' no português arcaico, refletindo a necessidade de expressar ações de fundação, criação e consolidação.
Origem
Do verbo latino 'stabilire', que significa tornar estável, fixar, fundar. O radical 'stabilis' (estável) é a base.
Consolidação e Diversificação de Uso
Séculos XVI-XVIII - O verbo 'estabelecer' e suas conjugações, como 'estabeleces', ganham força com a expansão do Império Português e a consolidação das instituições coloniais. O termo é amplamente utilizado em documentos legais, administrativos e religiosos para denotar a criação de leis, fundação de cidades e estabelecimento de ordens.
Uso na Modernidade e Formalidade
Séculos XIX-XX - 'Estabeleces' mantém seu uso formal em contextos jurídicos, acadêmicos e burocráticos. A palavra é encontrada em textos que tratam de constituições, tratados, normas e regulamentos, denotando a criação de estruturas duradouras.
Traduções de estabeleces
Inglês
Flexões mais comuns: you establish
Notas: A tradução direta de 'estabeleces' como 'you establish' é a mais comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: tú estableces
Notas: A conjugação é idêntica ao português neste caso.
Forma verbal do verbo 'estabelecer'.
A história viva das palavras