deixas
Significado de deixas
Forma verbal do verbo 'deixar' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou imperativo.
Compartilhar
verbo
Permitir que algo ou alguém permaneça em determinado estado ou lugar; não impedir.
"Vocês deixas as portas abertas quando saem?"
Nota: Usado na conjugação do verbo 'deixar' na segunda pessoa do plural (vós).
verbo
Abandonar, sair de um lugar.
"Deixas a casa cedo para pegar o ônibus."
Nota: Usado na conjugação do verbo 'deixar' na segunda pessoa do plural (vós).
💡 A forma 'deixas' é a conjugação do verbo 'deixar' na segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo e do imperativo. Seu uso é menos comum no português brasileiro contemporâneo, que tende a preferir a construção com 'vocês' (ex: 'vocês deixam').
Origem da palavra deixas
Linha do tempo de deixas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
A palavra 'deixas' tem sua origem no latim 'desixare', que significa 'deixar, abandonar'. A forma 'deixas' surge como uma conjugação verbal específica do português.
Origem
Deriva do verbo latino 'desixare', com o sentido de 'deixar, abandonar'.
Mudanças de Sentido
Perdeu espaço para construções com 'vocês' no português brasileiro.
Momentos Culturais
Ainda encontrada em obras literárias que buscam um estilo mais clássico ou arcaizante, mas já em declínio no uso geral.
Traduções de deixas
Espanhol
Flexões mais comuns: dejáis
Notas: A forma 'dejáis' é a conjugação correspondente para 'vós' em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: leaves
Notas: A tradução direta para 'deixas' (vós) é rara em inglês moderno, que usa 'you leave' para singular e plural.
Forma verbal do verbo 'deixar' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou imperativo.
A história viva das palavras