estime
Significado de estime
Forma verbal do verbo estimar.
Compartilhar
verbo
Que se estime; que se possa ter apreço ou valor por algo ou alguém.
"Espero que ele se estime mais."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que indicam apreço, valor ou consideração.
verbo
Que se estime; que se possa ter apreço ou valor por algo ou alguém.
"Que a justiça se estime em julgar o caso."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que indicam apreço, valor ou consideração.
💡 Forma verbal do verbo 'estimar', que possui múltiplos significados como calcular, avaliar, ter apreço, ou ter como meta.
Origem da palavra estime
Linha do tempo de estime
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'aestimare', que significa avaliar, calcular, apreciar.
Origem
Do latim 'aestimare', com significados de calcular, avaliar, julgar o valor, apreciar.
Entrada no Português
A palavra 'estimar' e suas formas conjugadas, como 'estime', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, mantendo o sentido de calcular ou avaliar.
Evolução de Sentido
Ao longo dos séculos, 'estime' manteve seu uso formal como forma verbal do verbo 'estimar', referindo-se a calcular, avaliar ou ter em alta consideração.
Traduções de estime
Espanhol
Flexões mais comuns: estime, estimes, estimemos, estiméis, estimen
Notas: A forma 'estime' é a conjugação do subjuntivo do verbo 'estimar'. O sentido de valor próprio é bem representado.
Inglês
Flexões mais comuns: estimate, estimates, estimated, estimating
Notas: A tradução 'estimate' abrange o sentido de calcular ou avaliar. Para o sentido de ter apreço, 'value' ou 'appreciate' podem ser mais adequados dependendo do contexto.
Forma verbal do verbo estimar.
A história viva das palavras