apreciar
Significado de apreciar
Forma conjugada do verbo 'apreciar'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'apreciar'. Indica a ação de estimar, reconhecer o valor ou gostar de algo ou alguém.
"Eles apreciam a arte moderna."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de um grupo (eles).
verbo
3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'apreciar'. Usado em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida, possibilidade, etc.
"Espero que eles apreciem o presente."
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica uma ação hipotética ou desejada por um grupo.
💡 A palavra 'apreciar' é uma forma conjugada do verbo 'apreciar'. As definições acima referem-se especificamente à 3ª pessoa do plural do presente do indicativo e do subjuntivo.
Origem da palavra apreciar
Linha do tempo de apreciar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII/XIV — Derivado do latim 'appretiare', que significa 'dar valor a', 'estimar', 'avaliar'. A palavra entrou no português através do latim vulgar, possivelmente com influências do francês antigo 'aprecier'.
Origem
Do latim 'appretiare', que significa 'dar valor a', 'estimar', 'avaliar'. O prefixo 'ad-' (para) + 'pretium' (preço, valor).
Evolução de Sentido e Uso
Idade Média ao Renascimento — Uso ligado à avaliação de bens, mérito e valor intrínseco. Século XVIII/XIX — Expansão para o campo das artes e da percepção estética, com o sentido de 'desfrutar' ou 'saborear'. Século XX — Consolidação do uso formal e dicionarizado, com múltiplos significados: estimar, avaliar, reconhecer valor, desfrutar, ter em alta conta.
Momentos Culturais
A palavra é comum em críticas literárias, resenhas de filmes e programas de TV, e em discussões sobre gastronomia e vinhos, consolidando o sentido de 'saborear' e 'valorizar'.
Sinônimos de apreciar
Antônimos de apreciar
Traduções de apreciar
Espanhol
Flexões mais comuns: aprecian, aprecio, apreciamos
Notas: Forma conjugada do verbo 'apreciar' no presente do indicativo, 3ª pessoa do plural.
Inglês
Flexões mais comuns: appreciate, appreciates, appreciated, appreciating
Notas: A tradução mais comum e direta.
Definições de apreciar
Classe gramatical: verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo transitivo direto.
Separação silábica: a-pre-ci-ar.
Forma conjugada do verbo 'apreciar'.
A história viva das palavras