estourarão
Significado de estourarão
Terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo estourar.
Compartilhar
verbo
Indica a ação de explodir, romper violentamente, ou de se manifestar de forma súbita e intensa, no futuro do subjuntivo.
"Se os pneus estourarão, teremos que parar."
Nota: Refere-se a uma ação futura condicionada.
💡 O verbo 'estourar' possui múltiplos significados, incluindo explodir, arrebentar, estragar, estourar (em referência a eventos ou sentimentos), e estourar (em referência a dívidas ou contas).
Origem da palavra estourarão
Linha do tempo de estourarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do latim 'exstodare', que significa 'sair de um estado', 'irromper', 'explodir'. A forma 'estourar' surge no português arcaico, com o sufixo '-ão' indicando um aumento de intensidade ou um evento súbito.
Origem
Deriva do latim 'exstodare', com o sentido de 'sair de um estado', 'irromper', 'explodir'.
Formação com o sufixo '-ão', indicando intensidade ou evento súbito.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade - 'Estourarão' (terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo de 'estourar') é uma forma verbal que mantém seu uso formal e dicionarizado. É empregada em contextos que indicam uma possibilidade futura de algo explodir, romper, falhar ou, figurativamente, ter grande sucesso. A palavra 'estourar' em si, e suas variações, são comuns na linguagem coloquial e digital, frequentemente associadas a viralização, sucesso repentino ou eventos de grande impacto.
Traduções de estourarão
Inglês
Flexões mais comuns: burst, bursting
Notas: A tradução exata depende do contexto específico do verbo 'estourar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: reventar, reventando
Notas: A escolha entre 'reventarán' e 'explotarán' depende do sentido de 'estourar'.
Terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo estourar.
A história viva das palavras