pipocarão
Significado de pipocarão
Forma verbal do verbo 'pipocar'.
Compartilhar
verbo
Estourar, saltar (como grãos de milho na pipoca); explodir; surgir repentinamente.
"Os fogos de artifício pipocarão no céu da cidade."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de estourar ou surgir de forma rápida e inesperada.
verbo
Surgir em grande quantidade ou de forma espalhada; proliferar.
"Novos aplicativos de delivery pipocarão nos próximos meses."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o surgimento rápido e abundante de algo.
💡 Forma verbal do verbo 'pipocar', que pode ter sentido literal (estourar) ou figurado (surgir em quantidade).
Origem da palavra pipocarão
Linha do tempo de pipocarão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'pipocarão' é uma forma verbal futura do verbo 'pipocar'. A origem do verbo 'pipocar' remonta ao latim vulgar 'pipiare', que significa 'piar' ou 'fazer barulho de pássaro'. Essa onomatopeia evoluiu para descrever o som de algo estourando ou explodindo, como milho na pipoca.
Origem
Deriva do verbo 'pipiare', onomatopeia para o som de 'piar' ou 'fazer barulho de pássaro', evoluindo para o sentido de estourar ou explodir.
Momentos Culturais
Uso frequente em linguagem coloquial e midiática para descrever o sucesso repentino de artistas, músicas, filmes ou tendências. Ex: 'Essa música vai pipocar!'
Vida Digital
A palavra 'pipocar' e suas variações, incluindo 'pipocarão', são comuns em redes sociais, blogs e fóruns para descrever o sucesso viral de conteúdos, memes e influenciadores. É frequentemente usada em títulos de notícias e posts para gerar engajamento.
Traduções de pipocarão
Inglês
Flexões mais comuns: pop, pops, popped, popping
Notas: A tradução 'will pop' captura a ideia de estourar ou surgir rapidamente, similar ao uso de 'pipocar'.
Espanhol
Flexões mais comuns: reventar, revienta, reventó, reventando
Notas: 'Reventarán' é uma tradução adequada para o sentido de estourar ou explodir, comum em 'pipocar'.
Forma verbal do verbo 'pipocar'.
A história viva das palavras